de Paris le 18 pluviose an II (6 février 1794)
Le Comité de Salut Public au Citoyen Turreau, Général en Chef de l'Armée de l'Ouest

Paris le 18 pluviose an 2

le Comité de Salut Public
au citoyen Turreau, Général en Chef de l'Armée de l'Ouest

Tu te plains de n'avoir pas reçu du comité l'approbation formelle de tes mesures.

Elles lui paraissent bonnes et tes intentions pures; mais éloigné du théâtre de tes opérations, il attend les grands résultats pour prononcer dans une matière sur laquelle on l'a déjà trompé tant de fois aussi bien que la Convention Nationale.

Les intentions du Comité ont dû t'être transmises par le Ministre de la Guerre. Nous nous plaignons nous-mêmes de recevoir trop rarement de tes nouvelles.

Extermine les brigands jusqu'au dernier voilà ton devoir; nous te prescrivons surtout de ne pas laisser une seule arme à feu dans les départements qui ont participé à la révolte et qui pourraient s'en servir encore. Armes-en les soldats de la liberté. Nous regarderons comme traîtres tous les généraux et tous les individus qui songeraient au repos avant que la destruction des révoltés soit entièrement consommée. Encore une fois recueille toutes les armes et fais passer ici sans délai toutes celles qui ont besoin de réparations. Nous t'envoyons un arrêté qui paraît propre à seconder tes vues.

signé Carnot