LE MOT DU PRESIDENT

A l'issue de l'Assemblée Générale du 16 janvier dernier, le Conseil d'administration s'est réuni pour élire le nouveau bureau. Monsieur Paul MARTIN, Président fondateur du Cercle ne souhaitant pas être renouvelé dans sa fonction, J'ai été sollicité pour le remplacer au poste de Président. C'est chose faite.
Pour avoir voulu et créé notre Cercle, pour avoir présidé à son lancement et à son développement, M. Paul MARTIN mérite nos chaleureux remerciements et devient tout naturellement notre Président d'honneur.
Mais au-delà de ce changement, c'est toujours une équipe qui, jour après jour, bulletin après bulletin, tente de réunir et d'intéresser le plus grand nombre à cette passion qu`est la généalogie. Nous essayerons, comme par le passé, de tenir compte de vos remarques, suggestions et critiques, pour ameliorer le bulletin dans sa présentation et son contenu. Et vos articles, surtout s'ils sont de fond, seront les bienvenus. Enfin, patience pour vos listes de patronymes et merci de répondre aux questions !
Améliorer le bulletin mais aussi améliorer les relations entre adhérents. Et je voudrais insister particulièrement sur les possibilités d'entraide qu'offre un Cercle à audience nationale comme le nôtre. La pratique de l'entraide, au-delà des conseils de recherche, est le but premier du Cercle. Je vous invite donc à la favoriser car si elle permet de faire avancer" elle peut aussi faire naître des liens d'amitié.
Je voudrais donc que chacun se sente concerné et participe activement à la vie et à l'épanouissement du Cercle. Aussi, je vous propose de nous adresser des projets de dessin pour illustrer la couverture du bulletin, dessins associant généalogie et PTT. A vos crayons !
Enfin, soyez tous assurés que le secrétariat, les rédacteurs du Bulletin et moi-même sommes à votre écoute et à votre disposition. Et je vous souhaite de la patience, de la persévérance et de la chance dans vos recherches.
Généalogiquement vôtre.

Gaston SAGOT

I - INFORMATIONS GENERALES

1.1 - Associations Généalogiques
Le Cercle Généalogique de l'Est Parisien, signalé dans notre Bulletin n° 9, a procédé à sa dissolution et vient de se fédérer au CEGHIF (Cercle d'études généalogiques et héraldiques de l'Ile-de-France - 46, route de Croissy - 78110 Le Vésinet).

1.2 - Actes en flamand
Nous recherchons des adhérents qui pourraient venir en aide à certains Collègues pour traduire ou faire traduire des actes d'état civil en flamand. Faire offre au secrétariat.

1.3 - Recherches au Grand-Duché de Luxembourg
Les Archives de l'Etat du Grand-Duché du Luxembourg ne se chargent pas des recherches généalogiques. Les archives de l'état civil sont conservées aux chefs-lieux des communes où il faut demander les actes.

Communiqué par M. BERTAUD N° 265

1.4 - Livrets ouvriers
M. CHAUVEL., n° 277, nous signale l'existence de livrets ouvriers ou livrets d'ouvriers crées puis supprimés sous des régimes divers, avant et après la Révolution de 1789. Ils ont été peu utilisés, mais constituent de véritables passeports, avec tous éléments d'identité. Qui peut nous fournir un exemple ?

1.5 - Congrès National de Généalogie du Québec
Le Congrès national de généalogie du Québec s'est tenu du 9 au 12 octobre 1981. Plusieurs thèmes ont été abordés, en particulier l'histoire comparée des populations québecqu oise etfrançaise, les transformations de noms.
Société de généalogie du Québec
Case Postale n° 2234
Quebec G IK 7N8
CANADA

1.6 - Recherches en Suisse
Une adresse à noter :
Office du Patrimoine historique
Hôtel des Halles
Case postale 28
29000 Porrentruy
SUISSE
Les recherches sur les branches catholiques sont plus faciles que sur les branches protestantes.

Communiqué par M. ANDRE N° 383

1.7 - Paléographie
Le Président de "Loiret généalogique" donne des cours de paléographie aux généalogistes le 3éme samedi de chaque mois. Pour renseignements, contacter M. GALLIOT, n° 16, notre délégué régional de la région Centre.

OFFRE

M. Hubert CABASSUT, n° 424, offre d'effectuer des recherches dans la circonscription d'Aix-en-Provence (13), ainsi que dans les localités avoisinantes.

Mme AUFFRET, n° 412, offre d'effectuer des recherches à Blois.

II - COMPTE RENDU DE L'ASSEMBLEE GENERALE

Le samedi 16 janvier 1982 s'est tenue la troisième assemblée générale du Cercle Généalogique des PTT. A 9 H 00, Monsieur Paul MARTIN ouvre l'assemblée en souhaitant la bienvenue aux généalogistes présents (une soixantaine de membres du Cercle). En cours de séance, Monsieur Jacques AMEIL, Président de la Fédération et Monsieur Gildas BERNARD, Inspecteur Général des Archives de France, nous ferons l'honneur de leur présence.

Après avoir énoncé l'ordre du jour, le président donne la parole à Monsieur LOCQUENEUX qui fait le rapport moral. Il signale que le Cercle vient d'enregistrer sa 550ème adhésion. En 1981, 55 membres n'ont pas renouvelé leur cotisation.

Monsieur LECOMTE poursuit par le rapport financier.
L'assemblée approuve les deux rapports.

ENTRAIDE
Monsieur SAGOT donne les résultats obtenus grâce à son fichier d'entraide, mis en place à l'aide des questionnaires, système qui avait été lancé par M. BEAUBESTRE. Il n'a eu. jusqu'à présent, qu'une vingtaine de demandes d'entraide et souhaite être consulté plus souvent.

RAPPORTS DES DELEGUES REGIONAUX
- Monsieur DESLANDES confirme la bonne implantation du CGPTT en Bretagne. Des réunions ont lieu tous les mois. Il signale qu'un généalogiste est en train de dresser des tables alphabétiques de tous les mariages pour chaque commune de l'Ille-et-Vilaine de 1710 à 1792. Ces tables sont consultables aux Archives Départementales et sont classées avec les tables décennales.
- Monsieur BEAUSESTRE qui n'est installé à Toulouse que depuis quelques mois, est en train de prendre contact avec les différentes directions des Postes et Télécommunications de la région.
- Monsieur SAGOT indique qu'à Paris 35 personnes, en moyenne, assistent aux réunions mensuelles.
- Monsieur GALLIOT anime les réunions dans la région d'Orléans.
- A Nîmes viennent de se tenir les premières réunions qui ont regroupé autour de Monsieur LEMERLE, une dizaine de personnes.
L'Assemblée souhaite que d'autres délégations régionales soient créées, notamment dans la région de Marseille et de Toulon qui compte une trentaine d'adhérents.

ELECTION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
6 postes à pourvoir. Sont élus :

INFORMATIQUE
Mlle MICHON a fait le point sur le projet de gestion informatique des listes de patronymes. Le programme est en cours de mise au point. Elle a proposé de l'appeler programme RE-FA-RE-DO (répertoire des familles dans leur région d'origine).

QUESTIONS DIVERSES
Monsieur LEMERLE évoque le problème de l'éloignement des délégations régionales et de l'impossibilité de consulter la bibliothèque.
Pour tenir les provinciaux informés des rubriques se trouvant dans les bulletins échangés avec les autres associations généalogiques, la possibilité d'abonner les délégations régionales à Héraldique et Généalogie va être étudiée, la revue de presse de H et G pouvant résoudre ce problème.
La constitution d'un annuaire (du type CGO) est écartée. L'utilisation de l'informatique et la mise en mémoire des listes de patronymes devrait le remplacer.
Certains Collègues souhaitent voir figurer sur la liste des adhérents, les départements dans lesquels chaque membre fait des recherches. Le fichier d'entraide de Monsieur SAGOT permet de connaître ces renseignements.

INTERVENTION DE M. AMEIL
Monsieur AMEIL, Président de la FSFGHS, signale qu'une bibliothèque de la Fédération ouvrira le 1er février au 32, rue Boissonade à Paris XIVe. Elle sera ouverte à tous les membres d'une association généalogique possédant une carte de la Fédération à jour (donc à tous les adhérents du CGPTT). on pourra y consulter tous les bulletins de toutes les associations généalogiques.

INTERVENTION DE M. BERNARD
Monsieur Gildas BERNARD, auteur du "Guide des recherches sur l'histoire des familles" présente son ouvrage. Rappelons qu'il s'agit du meilleur livre, pour tous les généalogistes qui ont dépassé le stade des registres d'état civil et des cahiers paroissiaux. On y découvre une foule de renseignements sur toutes les catégories d'archives. (Pour se procurer ce livre, il faut s'adresser à : La Documentation Française - 29/31, quai Voltaire - 75340 Paris Cedex 07).
Monsieur BERNARD explique pourquoi, malgré la loi, peu de notaires ont déposé leurs minutes aux Archives départementales. Il s'agit bien souvent d'un manque de place. Actuellement, la priorité est donnée aux archives récentes. Il entre aujourd'hui dans un dépôt, en dix ans, autant d'archives que tout ce qui avait été amassé durant les siècles avant la Révolution.

MONSIEUR BEAUCARNOT
Monsieur Jean-Louis BEAUCARNOT a présenté son dernier livre "Drôles d'ancêtres". Il s'agit d'un recueil d'histoires et d'anecdotes généalogiques.
Vous effectuez des recherches dans un département éloignéVous ne pouvez vous déplacerUn collègue a peut-être offert de vous aiderCONSULTER LE FICHIER ENTRAIDEPar correspondance :Monsieur Gaston SAGOT262, rue de Belleville75020 Paris

III - BIBLIOTHEQUE

Bulletins reçus des associations généalogiques

Nous avons noté

Marche et Limousin (n° 13) : Inventaire des registres paroissiaux et d'état civil de la Creuse (de Champagnat à Jarnages)
CEGRA (n° 27) : Liste des monographies communales de Haute-Savoie (1888-1892)
Franche-Comté (n° 7) : Liste des patronymes relevés dans les registres paroissiaux de Remoray (Doubs)
Informations généalogiques (n° 24) : Liste des familles étudiées par les membres des associations généalogiques de la région du Centre
Informations généalogiques (n° 26) : Table des noms cites dans les n° 12 à 23
Nord Généalogie : Liste des patronymes contenus dans les numéros 42 à 47 de Nord Généalogie (Année 1980)

Autres revues

Nouveaux livres

Les Avant-mémoires : Jean DELAY- Tomes 1 et 2
Archives du Nord : Marguerite YOURCENAR

IV - ARCHIVES DEPARTEMENTALES

45 - Loiret - 6, rue d'Illiers - 45032 Orleans Cedex
du lundi au vendredi de 9 H à 12 H 30 et de 13 H 30 à 18 H
le samedi de 9 H à 12 H sauf en juillet et en août
Pas de fermeture annuelle
Photocopie
Aucune recherche
Les registres qui n'ont pas brûlé en 1940 y sont déposés
Microfilms du conservateur, consultables sur place
Observations : un grand coup de chapeau à ce dépôt qui a su et sait être à la pointe du progrès :
- système pneumatique pour envoi des fiches de demande de communication
- système de surveillance par caméras video
- 6 lecteurs de microfilms dont 3 font des photocopies
D'autre part, le lecteur fait lui-même ses photocopies et on lui fait confiance pour ne payer qu'à la sortie. Encore une fois, bravo !

46 - Lot - 218, rue des Cadourques - 46000 Cahors
du lundi au vendredi de 9 H à 12 H et de 13 H 30 à 17 H 30
Fermé du 1er au 15 Juillet
Photocopie
Plus de recherches
Pour la 1ére fois, j'attends une réponse depuis le 1er juin
Registres en principe versés.
Pas de microfilms.

77 - Seine-et-Marne - Préfecture - 77010 Melun
du lundi au samedi de 9 H à 17 H
Pas de fermeture annuelle
Photocopie
Pas de recherches
Réponse dans la semaine
Les registres sont tous déposés.
Microfilmage partiel.

78 - Yvelines - Grandes Ecuries du Roi, avenue de Paris, 78000 Versailles
du lundi au vendredi de 9 H à 17 H 30
fermé du 1er au 15 Août
Photocopie
Recherches : ?
Réponse : ?
Les registres ne sont versés que depuis 1700. Ceux des XVIème et XVIIème siècles sont tous en mairie.
Entièrement microfilmés.
Observation : A mon avis, le personnel n'apprécie pas trop les généalogistes...

62 - Pas-de-Calais - Archives départementales, 1, rue du 19 mars 1962, Dainville, 62000 Arras
du lundi au vendredi de 9 H à 17 H sans interruption
pas de sortie de documents entre 12 H et 14 H
ouvert le samedi matin de 9 H à 12 H
pas de fermeture annuelle
photocopie
les recherches sont effectuées à partir de renseignements précis (noms, dates, communes...)
Le délai moyen de réponse est de 15 jours environ
Les registres sont nombreux
Microfilms existants
Observations : un maximum est fait pour aider les généalogistes dans leurs recherches. Le règlement des photocopies est effectué lors de leur réception.

59 - Nord - Direction des Services d'Archives, 22, rue Saint-Bernard, 59045 Lille Cedex
Du lundi au jeudi de 9 H à 12 H et de 13 H à 17 H 30
le vendredi de 9 H à 19 H et de 13 H à 16 30
Ouverture le samedi matin de 9 H à 12 H
Fermeture annuelle du 1er au 14 Juillet
Photocopie : pas de photocopie pour l'État Civil
Si vous habitez loin de Lille et si vos renseignements sont précis il peut vous être envoyé des copies (3 au maximum)
Les recherches ne sont pas effectuées
Délai de réponse : 15 jours environ
Les registres sont nombreux
Microfilms existants

RECTIFICATIF
Dans le dernier numéro du bulletin, une erreur est apparue dans le prix des photocopies.
Indre - Photocopie : 1 F 50 la page
Les prix évoluant souvent, il ne sera plus indiqué le coût des photocopies. Il sera donné à titre indicatif, lorsque celui-ci sera très élevé.

V - LISTES DE PATRONYMES

VI - LEXIQUE

Chasse-Manée ou Chasse-Maisnié
Forme picarde du privilège de Chassemanderie, autorisation pour un meunier d'aller chercher le grain à domicile et de livrer la farine en échange.
La "chasse-manée" est une espèce de courtier en grains. Mais gare à celui qui "chassait" sur la banalité d'un autre moulin !
Ce terme n'est pas rare. On le trouve très souvent dans les documents anciens de notre région.

M. A. MABILLE n° 393

Chasse-Marée
Voiturier qui apporte la marée.

Mme BOURDARIE n° 161
THOMSEN n° 104

Audiencier-Greffier
En plus du travail de greffier, le travail de l'audiencier était celui d'un huissier chargé d'appeler les causes, cumul qui se comprend dans une petite ville.

Mme THOMSEN n° 104

Droits des femmes
Certains chercheurs ont pu s'étonner de ne jamais voir dans les registres d'état civil déposés aux Archives (antérieurs à 1885) figurer des femmes (à l'exception des sages-femmes) parmi les témoins déclarant une naissance ou un décès, etc... Cela s'explique par le fait que c'est seulement la loi du 7 décembre 1897 qui a donné aux femmes le droit de servir de témoins non seulement pour les actes d'état civil mais encore pour les testaments et les actes notariés en général.

A propos des déclarations de grossesse
Une étude M. ROBERT sur la vie et les mœurs du Vivarais au 17ème siècle nous apprend qu'il en coûtait 25 livres d'engrosser une fille et que parfois les accusations étaient mensongères, comme celle faite par Françoise BESSE à Montpezat (Ardèche).
Dans une localité du Tarn-et-Garonne portant le même nom (Montpezat du Quercy) on relève également une fausse déclaration de grossesse. Cardonne BRARCELLE de Montpezat prétend "avoir esté coaneue (?) charnellement par Jehan del PECH tellement que icelluy l'avoyect engroyddée d'un enfant". Le père de Jehan del PECH a défendu son fils en disant que ce n'est pas possible "atendeu son bas eatge, car n'est que de l'atge de treize ans, et enquores qu'est pys,
que icelle Cardonne est putain publique".

Fief
Domaine noble relevant du seigneur d'un autre domaine, concédé sous condition de foi et hommage et assujetti à certains services et certaines redevances. D'abord les seigneurs purent les ôter à leur volonté, ensuite les assurèrent pour un an et après les donnèrent pour la vie. Celui qui avait le fief avait aussi la justice.

Fief servant
Se disait d'un fief pour en indiquer la dépendance. Celui dont il relevait était fief dominant.

Franc fief
Fief possédé par un roturier avec concession et dispense du roi, les fiefs étant possédés par les nobles.

Fief suzerain
Fief ne relevant de personne ou qui ne relevait que de la couronne.

Fief de corps
Ou celui dont le vassal était tenu par l'hommage lige.

Fief pairie
Auquel la dignité de pair était attachée au grand fief.

Seigneurie
1) Droit du seigneur sur une terre et sur tout ce qui en relève
2) Mouvances, droits féodaux d'une terre indépendamment de la terre même
3) Territoire sur lequel s'étendait l'autorité du seigneur

Terroir
Terre considérée par rapport à l'agriculture.

Paroisse
Territoire où s'étend la juridiction spirituelle d'un curé.

Communauté
Participation en commun, société soumise à une règle commune, corps des habitants d'une ville, d'un village, ayant reçu charte qui leur donnait le droit de se gouverner eux-mêmes.

Haricotier
un haricoteur est celui qui spécule au jeu ou dans les affaires d'une manière mesquine.

Ascotier
L'ascot est une variété de serge. L'ascotier pourrait donc être un marchand de tissus.

Arcotier
L'arcot représente les parties de métal tombées dans les cendres. L'arcotier pourrait donc être un fondeur ! A vérifier avec le contexte.

Ecrivain de bâtiment (sur mer)
Signifierait une sorte d'intendant de bateau en général représentant le propriétaire quand celui-ci n'était pas le commandant du navire. Pendant les guerres de course sous Louis XIV principalement, ils étaient chargés de prélever la part du roi au détriment très souvent de l'équipage et du commandant mais pas du propriétaire ni de la leur.
Du Dr HEBAUD - Toulon (83) : Ecrivain : en anciens termes de marine, celui qui, sur un vaisseau, est chargé des écritures et tient registre de ce qui est dans le bâtiment et de tout ce qui s'y consomme (Dic. de Bescherelle). Actuellement ces fonctions sont occupées par un officier : le commissaire de bord.

Barrilier (en 1576)
Celui qui voiture le vin, tonnelier.

Extrassier (en 1576)
"Estrassier général des gabelles de Provence". Il doit s'agir d'un inspecteur des gabelles ou un attaché à l'administration de cette gabelle.

Papiaire (en 1583)
Sûrement synonyme de "papetier" qui signifie fabricant de papier.

Ces 7 métiers ci-dessus sont cités dans les "Insinuations de la Sénéchaussée d'Hyères (83) 1576-1583".

Cailloteur
Je relève cette profession pour certains de mes ancêtres domiciliés dans la région de Meusnes, Lye (36). Dans les années 1700, pendant la mauvaise saison où on ne pouvait travailler aux champs, les hommes extrayaient la pierre à fusil, sur les coteaux du Bas-Berry, où on a ensuite planté de la vigne. A certains endroits de ces communes, on retrouve l'endroit exact de l'extraction manuelle, sans aucun apport mécanique. Et le Musée de la Pierre à Fusil à Meusnes reçoit la visite de nombreux touristes.

Fagoteur
Profession citée pour mes ancêtres habitant la commune de Choussy (41) à proximité immédiate de la forêt communale où s'abrite le château du Guépean. Il s'agissait de former des fagots de bois mort pour allumer les feux des ménagères.

Mme MOREAU-DENIS n° 463

Marchand de merrain et de carassonne - Meirandier - Gabarier (région d'Argentat - 19)
Les pièces de merrain sont les planches de chêne ou de châtaignier destinées à la fabrication des tonneaux (pour le corps du tonneau, ce sont les douves ou douelles. On utilise aussi le nom collectif de longaille, alors que la fonçaille désigne les planches des fonds).
La carassonne désigne les piquets de vigne.
Pour les vignobles du Bordelais, ces bois provenaient des versants de la Haute Dordogne et de ses affluents et partaient en particulier de Bort et d'Argentat (19). Ils descendaient la Dordogne par flottage en trains ou à pièces perdues, ou étaient transportés sur des bateaux rudimentaires, les gabares, calfatés avec de la mousse séche. Ce n'était pas sans risque que les gabariers affrontaient les rapides et écueils de la Dordogne jusqu'à Libourne ou Bergerac et les naufrages étaient fréquents. A l'arrivée, les bateaux étaient démolis et vendus comme bois de chauffage et les gabariers rejoignaient leurs pays à pied.

Mme LANDMANN N° 468

VII - L'INFORMATIQUE AUX ARCHIVES NATIONALES

Le mercredi 25 novembre 1981, une visite aux Archives Nationales organisée par les Sociétés Généalogiques de la Généralité de Bourgogne, m'a permis d'approcher le "FORMIDABLE" travail informatique qu'effectuent les Archives Nationales. Le généalogiste est surtout intéressé par les opérations concernant la Legion d'honneur et les minutes notariales.
1) La Légion d'honneur
La Grande Chancellerie a déposé aux Archives Nationales l'ensemble des dossiers de nominations de légionnaires (213.263 dossiers) depuis la création de l'ordre jusqu'à 1953. Les dossiers comportent parfois des renseignements extrêmement intéressants (états civils, états de service, lettres, etc...). Ils sont classés dans les cotes LH 1 à LH 2793. Tous les dossiers ont été informatisés et le programme "Leonore" a été mis au point. Il suffit pour obtenir la cote d'un dossier, de connaître le nom, le prénom, la date de naissance et le lieu de naissance de la personne qui a été décoree. Pour toute recherche sur le programme "Leonore", il faut faire une demande dans la salle de lecture et le renseignement est fourni par un terminal.
2) Le dépouillement des minutes des notaires pour l'année 1751
L'opération "Minotaure" consiste en le dépouillement systématique de tous les actes notariés de toutes les études de Paris pour une même année. Actuellement l'année 1751 a été achevée. On peut consulter au Minutier Central (87, rue Vieille du Temple - 75003 Paris) les listings qui sont le résultat de ce dépouillement sous quatre formes :
a) listing chronologique
b) listing des noms de personnes classés par ordre alphabétique
c) listing des professions
d) listing par catégorie d'actes
Le dépouillement de l'année 1761 est en cours.
es opérations "Leonore" et "Minotaure" ne remplacent en aucun cas les minutes ou les dossiers mais servent de fichier. Elles évitent de longues et difficiles recherches en donnant la cote de l'acte ou du dossier recherché.

M. Marc LOCQUENEUX

VIII - ONOMASTIQUE

Le présent article voudrait répondre à la demande de nombreux collègues qui désireraient voir notre Bulletin consacrer une place à l'onomastique. Je tiens à préciser tout de suite que le manque de place d'une part et surtout notre peu de connaissances en la matière ne nous permettent pas d'ouvrir une rubrique à suivre sur ce sujet.
L'onomastique, que l'on veuille étudier les noms de personnes (anthroponymie) ou les noms de lieux (toponymie), n'est pas une science facile et exige des connaissances en linguistique que je suis loin de posséder.
Je bornerais donc mon propos à résumer d'historique de la formation des patronymes, à donner quelques conseils pour la recherche, et à indiquer le titre de quelques ouvrages que l'on peut se procurer pour un prix modique où que l'on peut trouver dans toutes les bibliothèques à commencer par celle de notre Cercle.
Les noms de personnes ou de lieux que l'on trouve en France peuvent être d'origine gauloise ou gallo-romaine, germanique (franque ou wisigothique) mais encore gaélique, basque, flamande, occitane, etc...
Les patronymes d'origine proprement française ne se sont guère répandus dans notre pays que vers le XIIIème siècle (un peu plus tôt peut-être dans le Sud que dans le Nord).
Jusqu'au Xeme siècle, dans le Nord de la France, pays de droit coutumier, les individus n'étaient le plus souvent désignés que par le prénom reçu au baptême. Dans les régions occitanes, pays de droit écrit où l'influence romaine s'est faite sentir très longtemps, les prénoms du père et du fils étaient le plus souvent réunis.
Dés les XIème et XIIème siècle, en raison de la multiplicité des homonymes et pour distinguer les uns des autres, on commença d'abord dans les familles nobles, à attribuer à chacun un surnom, usage qui se répandit ensuite dans le peuple et la bourgeoisie. Mais contrairement au prénom, le surnom n'avait aucun caractère de fixité et il suffisait de changer de localité pour se voir attribuer un sobriquet différent. En raison des inconvénients d'un tel système, notamment sur le plan successoral, le surnom devint peu-à-peu héréditaire jusqu'à ce que François 1er décrète (ordonnance de Villers-Cotterets 1539) que les nouveaux-nés seraient déclarés sous le nom de leur pére, fixant ainsi l'usage. Enfin en 1555, Henri II fit défense à quiconque de changer de nom sans en avoir au préalable obtenu la permission royale par lettre patente.
Jaillis spontanément du milieu populaire les sobriquets peuvent être classés en quatre grandes catégories correspondant à leur signification :
1) La parenté ou la filiation : Neveu, Aloncle, Alamargot, Thèvenot, etc...
2) L'origine : c'est le cas le plus fréquent et il s'agit aussi bien d'origine locale que provinciale ou nationale : Duval, Dupont, Dumont, Dupuy, Delpuech, etc...(origine locale), Poitevin, Lenormand, Lebreton,etc...(origine provinciale), Lespagnol, Lallemand, etc...(origine nationale). Dans cette catégorie entrent tous les noms de localités, de lieux-dits particulièrement nombreux dans le midi de la France et dont je trouve en abondance l'illustration dans ma généalogie, à commencer par mon propre nom.
3) La profession : Leboucher, Lefebvre, Faure, etc... Un même métier pouvant être désigné sous de nombreuses formes selon le patois de chaque région ainsi il n'y a pas moins d'une quarantaine d'appellations du métier de boucher.
4) La particularité physique ou morale de l'individu : Leborgne, Leboiteux, Cocu, Couillard, trés répandu en Normandie, etc...
Comme on le voit la question est complexe. Il est donc indispensable, pour se livrer avec quelques chances de succès tout essai d'étymologie d'un nom, de connaître l'endroit où il apparaît pour la première fois, et sa graphie à la même époque.
Lorsque après une recherche patiente on sera parvenu à éclaircir ces deux points, il sera alors possible de consulter le "dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France" de Dauzat ou les ouvrages similaires (voir à ce sujet la liste des ouvrages de notre bibliothèque).
Il conviendra également de consulter dans les dépots d'Archives les nombreux dictionnaires topographiques départementaux, ainsi que les cartes les plus détaillées et notamment celle de Cassini.
Cet exposé paraîtra sans doute trop bref et manquant de précisions au lecteur et aurait eu besoin de plus amples développements, j'en conviens. Aussi, je renvoie les Collègues qui voudraient en apprendre davantage à la lecture des ouvrages n° 176 et 235 de la Collection "Que sais-je ?" dont je me suis largement inspiré. Le premier signé Charles Rostaing, Professeur honoraire à la Sorbonne est intitulé "Les noms de lieux", le second de Paul Lebel "Les noms de personnes". ce sont des ouvrages de vulgarisation que tout le monde lira avec beaucoup d'intérêt et qui sont remplis de nombreux exemples.

Jean BEAUBESTRE

IX - UNE SOURCE GENEALOGIQUE INSOUPCONNEE
La recherche d'une généalogie descendante devient difficile lorsque l'on atteint les cent dernières années. Il est quasiment impossible de consulter les registres d'état civil de cette période, et les personnes se sont déplacées beaucoup plus durant le vingtième siècle que pendant les précédents.
Pour ma part, je recherche toutes les personnes vivant actuellement et portant le même nom que moi. Je les replace alors dans leur généalogie. Travail long, mais pas insurmontable puisque j'estime avoir de trois à quatre cents homonymes.
Le problème principal est, outre de connaître à quelle branche ils appartiennent, de les localiser. La première source de renseignements est l'annuaire du téléphone. Mais tout le monde n'a pas le téléphone !
J'ai souvent fait part aux membres de ma famille et à mes proches, de ma passion pour la généalogie et en particulier de l'intérêt que je porte à tout ce qui concerne mon nom. J'ai aussi pris contact avec un certain nombre de personnes portant mon patronyme. Tout naturellement dès que quelqu'un trouve quelque chose intéressant mon nom, j'en suis informé. Depuis quelques mois, j'ai reçu des coupures de journaux qui me permettent de constituer une collection commencée depuis un bon nombre d'années. Les coupures des journaux de province peuvent apporter des renseignements généalogiques très intéressants. Ainsi, souvent lorsqu'il y a un mariage dans une commune, le journal local présente une photo avec un commentaire de quelques lignes. On peut y trouver les noms, prénoms et âges des mariés, les noms de leurs parents, les professions, les adresses, etc... Les journaux publient aussi parfois, les faire-part de décès. Dans un faire-part, sont cités tous les membres de la famille du décédé, avec leur lien de parenté. On peut trouver également dans les journaux différents petits faits qui agrémentent l'histoire contemporaine des familles.
Ainsi depuis huit mois, j'ai collecté grâce à mes correspondants, dans les journaux du Nord et de l'Aisne, trois mariages (avec photo), deux faire-part de décès, la photo des deux vainqueurs d'un concours de belote, un article au sujet d'un joueur de tennis, et un autre article concernant une personne qui portait plainte parce qu'un vandale lui avait brisé sa boite aux lettres? etc... Toutes ces personnes portant le même patronyme que moi. Grâce à ces coupures tirées de différents journaux, je peux compléter la généalogie descendante de ma farlille. Il est bien évident que celui qui s'appelle MARTIN ou BERNARD ne peut pas procéder de même pour toute la France, mais pourquoi pas dans la région où est originaire sa familles

M. Marc LOCQUENEUX

X - QUESTIONS

Les rubriques "Questions" et "Réponses" sont ouvertes à tous. Mais la place nous est comptée et le travail de la rédaction n'est pas toujours aisé.
Pour que toutes les annonces soient publiées dans le premier bulletin qui suit leur envoi, pour éviter toute ambiguïté ou erreur, nous vous-demandons de bien vouloir nous aider :
- en rédigeant des textes courts et précis,
- en écrivant les noms propres en majuscules et le reste très lisiblement,
- en limitant chacune de vos questions à un seul patronyme (deux dans le cas d'un mariage) où un seul sujet dont vous précisez le titre,
- en rappelant le numéro de la question à laquelle vous répondez,
- en indiquant votre nom et votre numéro d'adhérent sur chacune des feuilles transmises.
Merci à tous ceux qui nous adressent des textes parfaitement présentés et qui ne sont nullement concernés par cette demande.
Nous avons conclu avec la revue "Nos Ancêtres et Nous" (Région Bourgogne) un accord d'échanges privilégiés pour la rubrique "Questions-Réponses". Les adhérents qui désireraient poser une question dans cette revue doivent écrire à "Nos Ancêtres et Nous" - M. VINCENT - 17, avenue Félix-Faure 69007 Lyon, en précisant qu'ils sont membres du CGPTT. Les réponses seront acheminées par l'intermédiaire du secrétariat.

222 - FULGENCE : Recherche tous renseignements sur Pierre FULGENCE né vers 1811.

223 - COQUET : Recherche tous renseignements sur Gabrielle COQUET née vers 1813 et mariée vers 1835 dans la Nièvre.

M. Henry CASTERAN N° 257

224 - ROLES DE TAILLE : Dans le dictionnaire des noms israélites de France faisant suite à l'étude onomastique de Paul LEVY (PUF) je relève mon patronyme MOREAU dont on peut retrouver la trace sur les rôles de taille vers 1214. Qui pourrait me dire s'il existait une communauté juive dans le Blésois aux 16e, 17e et 18e siècles et m'informer de la façon de procéder pour consulter ces rôles de taille ? Toutes informations concernant le sujet me seront d'un grand intérêt.

Mme Madeleine MOREAU-DENIS N° 463

225 - DE MAILLY : Qui pourrait me parler de la famille de MAILLY, originaire de Mailly-le-Château (89) ou de Elailly-Champagne (51) ou de Mailly (80) ou encore de Mailly (71) dont un abbé fut secrétaire de l'Archevêque BICHI à Carpentras vers 1648 ?

226 - ARLAUD/BESS : Qui pourrait me retrouver l'extrait de mariage de François ARLAUD et de Marie BESS vers 1670-1680 à Ribeyret, canton de Rosans (05) ?

M. Régis BARRAL N° 472

227 - MAJUREL/BRAN : Recherche tout renseignement (naissance, mariage et décès) sur MAJUREL Joseph x BRAN Virginie. Seule indication connue : naissance le 25.09.1870 Castelnau-le-Lez (34) de MAJUREL Jean, fils de Joseph, 28 ans et de BRAN Virginie, 26 ans. Recherches vaines sur Castelnau-le-Lez ainsi que sur Montpellier. Quelqu'un a-t-il déjà rencontré le patronyme BRAN ? MAJUREL s'écrit également MAJOREL.

M. Thierry VIALA N° 222

228 - HARANGER/BERTRAND : Recherche dates et lieux ° x + HARANGER Jean, Baptiste, Romain °ca 1843 x BERTRAND Leontine, Angélina °ca 1849, ascendants de FIARANGER Eugénie, Célestine °30.03.1873 Jambville (78).

229 - VAUDRAN : Recherche ° x + et ascendance de VAUDRAN Francois, Alexandre °ca 1837, instituteur à Athis-Mons (91) en 1866.

230 - PORTZER ou POTZER : Recherche ° x + et ascendance de PORTZER Leontine, Clémence °ca 1843, x VAUDRAN François, Alexandre, instituteur à Athis-Mons (91) en 1866.

M. Guy SCHOENAUER N° 419

231 - GOUYETTE/MERCIER : Recherche descendance de mes bisaïeuls GOUYETTE Victor °09.03.1843 Plémy (22) + 15.12.1909 Plémy - x 07.11.1872 Plémy à MERCIER Reine °07.02.1836 Plémy + 18.12.1916 Plémy.

M. Yann GOUYETTE N° 57

232 - FRANCISATION D'UN NOM ETRANGER : François BIRTéGUE x Louise-Joséphine MARTIN 1810 à Issoudun était un soldat autrichien ramené comme prisonnier de guerre en 1806 par les armées de Napoléon et établi à Issoudun.
A l'occasion de son mariage, un acte de notoriété dressé par le juge de paix établit sa filiation "attendu qu'il ne peut rentrer dans son pays sans y perdre la tête". Il est dit âgé d'environ 20 ans en 1810, né à Laudetein (département de Basse-Autriche) de Baptiste EIRTéGUE et Thérèse KAKEL.
Il a signé son acte de mariage de son nom autrichien indéchiffrable (terminaison GEN transformée en GUE). Se peut-il que son nom ait été francisé arbitrairement par les autorités militaires ou pensez-vous qu'il y ait eu un jugement de modification ? si oui, comment se le procurer ? L'acte de notoriété n'en fait pas mention.

Mme D. LANDMANN née DELORME N° 468

233 - LAVIGNE/SOINET : Recherche mariage de Mathurin LAVIGNE ° 25.07.1767 Mènon (22) fils de Guillaume et de Jeanne LONCLE avec Françoise BOINET °ca 1781.

M. Michel DAVY N° 457

234 - ETAT CIVIL : Existe-t-il un ouvrage donnant la liste des textes relatifs à l'état civil depuis 1539 ?

235 - VIGNERONS. On est étonné, lorsqu'on fait des recherches dans le nord du Loiret ou dans l'Essonne, de constater qu'il y avait beaucoup de vignerons dans ces Contrées au l9e siècle. Peut-on me dire jusqu'où, vers le nord, on trouve des vignerons ?

M. A. GALLIOT N° 16

236 - EVARD. Quelqu'un a-t-il trouvé, lors de ses recherches, une famille EVARD vivant à Paris ou dans la région parisienne autour de 1860 ?

M. M. DELRIEU N° 443

237 - REGISTRES DES PRISONS. Souhaiterais consulter les registres (s'ils existent) des prisons et de l'Assistance Publique du département de la Mayenne. En effet, un citoyen "de mon arbre" est décédé en prison à Château-Gontier en 1802 (il avait 22 ans) et plusieurs autres ont été remis vers 1860 à l'Assistance Publique.
Où puis-je consulter ces registres (outre les séries X et Y des Archives départementales) ?

238 - HOPITAUX DE PARIS. Est-ce que les hôpitaux de Paris détiennent des registres de décès ? Depuis quelle année ? Peut-on les consulter ?

239 - PROFESSIONS. Peut-on me dire ce que signifient les professions de tixier (ou tissier), de taillandier, de physicien (en 1780) ?

Daniel RAGARU N° 225

240 - BODIOT/NOEL. Recherche date et lieu de naissance de NOEL Marie Louise + 14.03.1840 à Baron en sa maison faubourg du Bachet, âgée de 61 ans et 11 mois.
Recherche également date et lieu de son mariage (ca 1806-18073 avec BODIOT Pierre Philippe ° 18.09.1766 + 02.05.1832 à Baron.

Mme Georgette BODIOT N° 56

241 - ARCHIVES LUXEMBOURGEOISES. Mon arrière grand-mère est née le 08.03.1835 à Forseiheir, canton de Ospern, Duché du Luxembourg. A qui faut-il s'adresser pour obtenir son acte de naissance et ceux de ses parents ?

M. Eugene BERTAUD N° 265

242 - CHANGEMENT DE NOM. Sur l'acte de décès d'un de mes ascendants (n° 16) Jean-Claude PLUCHOT ou PLUCHAUD + 20.08.1855 Saint-Vincent les Bragny (71), figure la mention marginale suivante "Par jugement du Tribunal civil de Charolles en date du 20.02.1856, rectification a été faite du nom de LEGER épouse de Jean-Claude PLUCHOT au décès ci-joint, auquel nom a été substitué celui de BRETON son véritable nom. Ce jugement a été transcrit sur les registres de 1856".
J'ai donc aussitôt effectué des recherches pour retrouver la copie de ce jugement et connaître la cause de cette rectification. Mais ce jugement ne figure ni dans l'état civil de la commune de St-Vincent les Bragny, ni dans l'exemplaire déposé aux A.D. de Mâcon. Le greffe du Tribunal d'instance de Charolles interrogé m'a indiqué qu'il ne possédait pas ce jugement. En désespoir de cause, j'ai écrit aux A.D de Mâcon qui m'ont aimablement répondu que ce jugement ne figurait pas non plus dans les archives judiciaires qu'ils conservaient. Fait étrange cependant, ils m'ont transmis la photocopie de l'audience du 20.02.1856 où il est brièvement indiqué que "sur ordre du procureur impérial, il était ordonné la rectification de l'acte de décès de Jean-Claude PLUCHOT en vue du mariage de fils Gabriel" ??
Le mystère demeure complet. Je souhaiterais donc savoir si je dispose d'autres moyens pour me procurer la copie de ce jugement fameux.

M. Pierre PLUCHOT N° 237

243 - JALICON/PASSELAIGUE. Recherche dates et lieux de naissance et de mariage de JALICON ou JALLICON Mariet + 20.04.1844 Feyt (19) ° avant 1805 Feyt ou Eygurande x en 1823 ou avant à Eygurande ou Feyt ou St-Merd-la-Breuille (23) avec PASSELAIGUE Magdeleine ° avant 1808 sans doute à Feyt.

Mme Colette SCHLOSSER N° 455

244 - RECHERCHES EN ESPAGNE. Mon arrière grand-père maternel Pierre Laurent Joseph CASAS est né le 04.02.1857 à Surroca (Espagne). J'aimerais pouvoir continuer les recherches en Espagne, mais je ne peux retrouver le nom de cette localité sur aucune carte ni aucun plan. J'ai également téléphoné au Consulat d'Espagne en France qui, malgré sa bonne volonté, n'a pu m'aider. Quelqu'un pourrait-il me renseigner ou me donner quelques indications, peut-être le titre d'un ouvrage sur les anciennes provinces espagnoles ?

M. Alain SAINT-AMANS N° 481

245 - GAULT. Recherche date et lieu de naissance (éventuellement copie de l'acte) de GAULT Catherine Joséphine, fille de Jean et de BUREAU Françoise, bergère (domestique à Argent/Sauldre (18)). + 01.01.1847 Ste-Montaine, canton d'Aubigny (18) âgée de 35 ans (donc présumée née en 1811 ou 1812). Le bulletin de décès ne donne pas de renseignement supplémentaire.

M. Jean Michel GAULT N° 305

246 - LEBUCHOUX ou LE BUCHOUX. Recherche renseignements sur patronyme LEBUCHOUX, toutes périodes, toutes régions.

M. SAGOT N° 214

XI - REPONSES

42. DECARIS, DESCAR(R)IE, DECARY. Je connais M. François DECARIS, originaire du Maine-et-Loire, rédacteur à la République du Centre, rue de la Halte-Saran - 45403 Fleury-les-Aubrais. Il vous répondra avec cordialité.

77. MILLET. Après avoir participé au VIème congrès d'Istres, M. et Mme MILLET de Boucher-Ville, Québec, sont allés rendre visite à M. DECARIS (Nous sommes tous cousins - République du Centre).
Ces sympathiques canadiens préparent un dictionnaire sur les MILLET et disposent déjà de plus de 7.000 fiches. Ils étaient sur les traces de l'Ancêtre Nicolas parti en 1563 rejoindre les troupes de M. de MAISONNEUVE pour défendre Montréal contre les Iroquois. Vous pourriez leur écrire.

83. MORTALITE EN 1822-1823. Vous devriez vous procurer "Histoire de la France Rurale" par DUBY et WALLON, remarquable ouvrage traitant de tous les problèmes que vous évoquez. Le tome III de 1789 à 1914, est certainement le plus riche en informations touchant votre question.
Mais sans avoir besoin de consulter une oeuvre d'histoire, nous savons tous que la mortalité importante était amenée par le mode de vie en général (travail harassant, alimentation précaire, hygiène inexistante, etc...) et pour agrémenter le tout, périodiquement, venaient les épidémies amenées par les inondations (maladies broncho-pulmonaires, dysenterie), les conditions climatiques défavorables ou les invasions et les guerres. Et les fameux remèdes de grand-mère n'étaient pas toujours souverains.

218. CONSANGUINITE.

Correspondance des différentes appellations et évaluations des degrés de parenté entre deux sujets.
(Sources : "La Revue française de généalogie - n° 14)

206. ASSISTANCE PUBLIQUE. Les archives de l'ancienne Assistance Publique devenue Aide sociale à l'Enfance sont conservées 7, rue des Minimes 75003 Paris (service de documentation et des Archives).
Le chercheur y trouvera des dossiers remontant à 1639.
A Paris, c'est la DASS qui, seule, peut répondre aux demandes de renseignements.
Adresse : 12, rue de la Collégiale, 75005 Paris. Ne jamais venir sur place ou téléphoner.
Dans les départements, s'adresser à la DASS du département.
Les dossiers ne sont jamais communiqués.
(Sources : "Guide des recherches sur l'histoire des familles" - Gildas Bernard)

Mme Madeleine MOREAU-DENIS N° 463

38. MARIAGE CELEBRE DEUX FOIS. Mes n°s 148 et 149, mariés à Seugy (95) le 8 mai 1758 ont vu ensuite leur mariage invalidé par empêchement de consanguinité au 4éme degré (canonique). La cérémonie a dû être entièrement recommencée le 24 juillet après dispense.
172. FORGET. Indications généalogiques sur les FORGET, Seigneurs puis vicomtes de Breuil-le-Vert (60) au 17e siècle dans ma monographie de ce village publiée en 1972.

M. A. MABILLE N° 393

202. ESTIVALET. Recherches effectuées dans l'annuaire téléphonique de la Côte d'Or. Aucun n'apparaît dans les communes suivantes : Gemeaux, Salives, Is/Tille, Arc/Tille, Barjon, Brétigny, Le Meix.
A Dijon :
- ESTIVALET 3, rue Constantine (80) 32.42.80 futur numéro 55.41.14
- ESTIVALET Christian 11, rue Joseph Milsand (80) 30.75.54 futur numéro (80) 67.43.98
- ESTIVALET Edmond 41, rue Chanzy (80) 71.33.97
- ESTIVALET Gérard 10, bld Bourroches (80) 52.79.94
- ESTIVALET Madeleine 32, rue Morey St-Denis (80) 52.90.19
- ESTIVALET Madeleine 6, rue Résistance (80) 65.34.37
- ESTIVALET Marie-Juliette 132, rue Longvic (80) 30.83.02
- ESTIVALET P. 2, bld Clemenceau (80) 30.83.02
- ESTIVALET Yves 167, av. Eiffel (80) 43.33.76
- ESTIVALET Yvonne 22, rue Lamartine (80) 41.24.11

Mlle Michèle PRUVOST N° 456

202. ESTIVALET. Dans les communes considérées, ce patronyme s'écrit généralement ESTIVALLET.
- A Salives (21)
. en juillet 1644 est consignée Jeanne ESTIVALET de Flavigny (Les Laumes ?)
. 04.08.1672 + Françoise VACHY, veuve de feu Jean ESTIVALLET, témoins Edmé-Françoise et Laurent ESTIVALLET
. 26.02.1691 Noël VOISOT x Anne ESTIVALLET
. 24.08.1691 + Barbe CHARLIER femme de Pierre ESTIVALLET, marchand à Salives
. 07.06.1700 Edmé ROY x Jeanne ESTIVALET
. 09 11.1751 Jean ESTIVALLET, 24 ans, x Marie DESCHAMPS (lettre recedo d'Is/Tille) son parrain Jean ESTIVALLET, laboureur au Meix
. 04.02.1772 Claude ESTIVALLET, mineur, x Bénisme MUGNERET (lettre recedo de BarJon)
. 07.06.1784 Pierre MIGNARD x Jeanne ESTIVALLET
- A Taroul-Courtivron (21)
. patronyme relevé en 1650
. 23.04.1776 Jean ESTIVALLET ° Barjon x Prudence DROUOT
- A Minot (21)
. à partir de 1718 ° des nombreux enfants de Claude ESTIVALLET et Charlotte BRESSON
- A Fraignot et Vesvrottes (21)
. à partir de 1750 ° des enfants de Jean RONOT et Jeanne ESTIVALLET
Souhaite contacts avec Madame AUFFRET, n° 412

M. Jean SIMONNOT N° 21

182. NAISSANCES ILLEGITIMES. On peut Signaler que, dans certaines paroisses, le curé inscrivait sur le registre d'état civil, régulièrement, qu'il avait annoncé en chaire les noms des femmes qui cachaient leur grossesse.

M. A. GALLIOT N° 16

203. DUBREUIL. Réponse communiquée par l'auteur de la question.
L'Assistance Publique dont relevait notre aïeul, invoquant justement le secret professionnel, refusait de révéler les renseignements contenus dans ses dossiers. Mais après objection qu'il s'agissait de renseignements de plus de cent ans et constitution d'un dossier (acte de décès de l'aïeul et actes d'état civil indiquant notre filiation) notre longue attente a été récompensée. Voici la réponse de la Direction des Affaires Sanitaires et Sociales.
Votre grand-père Louis DUBREUIL avait été conduit au centre d'accueil le 12 juin 1877 par un employé de l'hôpital de la Charité où il était né. En effet, sa mère Madeleine DUBREUIL, célibataire née le 28 février 1843 à Pouligny St-Pierre (36), cuisinière, était décédée le 10 juin 1877 dans ce même hôpital. Il est donc devenu pupille parce qu'il était orphelin. A cette époque, son grand-père était décédé, mais sa grand-mère Marie GUIDAULT, veuve DUBREUIL était encore vivante. Elle était journalière à Pontigny (36).

Mme DUBREUIL N° 422

99. GIRY. GIRY Jean-Baptiste 1733-1809 né et mort à Marseille (13) peintre paysagiste, élève de COSTE et maître de Jean-Antoine CONSTANTIN. Membre de l'Académie de Marseille (1804).
(Dictionnaire Eiographique des Bouches-du-Rhône - Tome 4 - 2éme volume)
214. PUICHAFRAY. Il existe à Orléans un Pierre DEPUICHAFFRAY, retraité des PTT, originaire de Ouzouer-le-Marché (41).

M. A. GALLIOT N° 16

195. ACTE DE MARIAGE. PROCURATION. Si le consentement des parents n'est aujourd'hui exigé que pour les mineurs (moins de 18 ans) il n'en était pas de même en 1828. En effet, comme sous l'Ancien Régime, le consentement des parents était obligatoire. Au-delà de 25 ans pour les hommes et de 21 ans pour les femmes, le consentement n'était plus nécessaire mais les enfants devaient
faire à leurs parents des "sommations respectueuses" et, à défaut du consentement après cette formalité légale, le mariage pouvait être célébré un mois après ce dernier refus.
Si les parents, consentants ne pouvaient se rendre en personne à la cérémonie, ils donnaient leur accord à l'avance, devant notaire, et l'acte était mentionné sur le registre et annexé à l'acte de mariage. C'est le cas évoqué par la question.
En revanche, s'il y avait un contrat de mariage, il aurait dû être mentionné dans l'acte d'état civil (date et nom du notaire). Il est possible que l'on ait omis de le signaler dans l'acte de mariage, mais c'était très rare.
Sous l'Empire, un arrêté de Napoléon 1er en date du 4 thermidor An XIII prévoyait que les futurs pouvaient déclarer sous serment qu'ils ignoraient le lieu du décès des parents et aïeuls. Cette formule était encore en vigueur sous la Restauration. Elle facilitait les formalités mais donna lieu à de nombreuses tricheries.

184. ARCHIVES DEPARTEMENTALES - INSINUATIONS JURIDIQUES. Sous l'Ancien Régime, l'insinuation était l'inscription d'un acte sur un registre qui lui donne authenticité. L'insinuation "légale" assurait la publicité des donations (notamment des contrats de mariage et testaments). L'insinuation "fiscale" assurait la perception des droits de mutation. D'où l'intérêt des recherches dans les registres d'insinuations. Un exemple concret de ce qu'on peut en retirer.
1°) Exploration du fichier alphabétique aux Archives de Paris : je recherche ce qui peut exister au nom de DUJAY ou DU-JAY. Je trouve deux fiches concernant deux testaments. La première porte la cote DC6 210, folios 177 verso et 178 recto : testament de Dame Madeleine Angélique DUJAY, veuve de M. LECLERC de LESSEVILLE, conseiller au Parlement, en date du 26 juillet 1708. La seconde porte la cote DC6 215, folio 98, datée du 17 juillet 1713 et concerne Demoiselle Marie DU JAY, fille majeure, demeurant à Paris, rue de l'Escharpe, paroisse Saint-Paul. Les noms des notaires sont indiqués. Suivons le premier cas.
2°) Au minutier central des notaires (Archives Nationales) ayant le nom du notaire et la date, on me communique la liasse 574 de l'Etude IX et j'en extrais le testament olographe de Madeleine Angélique : 5 grandes feuilles, plus un codicille du 14 mars 1709 et une longue liste de nombres de 6 chiffres qui sont les numéros de ses rentes sur l'Hôtel de Ville. Le testament m'apprend beaucoup de choses sur ses neveux, ce qu'a été sa vie, sa fortune, son esprit de famille, ses principes de tolérance, ses voyages aux Cours de Munich et de Vienne, etc... Etant sur place, je cherche son contrat de mariage dans un impressionnant fichier... et finis par le trouver. Il est dans la liasse 567 de l'Etude XVI et porte la date du 22 octobre 1676 devant le notaire LE SEMELIER. L'époux est marquis et habite en son hôtel rue des Deux Boules. Madeleine AngéliQue a pour témoins Dame Marie d'HAUTEFORT, veuve de feu le Duc de SCHOMBERG., Pair et maréchal de France, chez laquelle est domiciliée la future (c'est la confidente de la Reine Anne d'Autriche) et Françoise de MONTALLAIS, comtesse de MARAN. Une annotation confirme la date du décès le 14 mars 1709. On mesure l'intérêt de cette recherche si l'on sait que les registres huguenots du lieu de naissance dans le Soissonnais et les registres paroissiaux de Paris de l'Ancien Régime (paroisse St-Germain l'Auxerrois) ont disparu , que D'HOZIER n'indique que "Madeleine Angélique DUJAY de ROZAY, née vers 1634, était l'une des Dames du Palais de la Duchesse de Bavière et fille d'honneur de sa chambre le 3 septembre 1672". Cette Duchesse était née Mauricette-Fébronie de la Tour d'Auvergne, fille du Duc de Bouillon, Prince de Sedan, et épouse du Duc Maximilien Philippe de Bavière, morte en 1705. Quant au "Dictionnaire de la Noblesse" de De La CHESNAYE-DESBOIS, il ignore le second mariage de Pierre LECLERC de LESSEVILLE avec Madeleine Angélique ! Sans le fichier initial, nous aurions ignoré que le frère aîné de cette Angélique s'était marié 3 fois avec descendance, D'HOZIER n'ayant cité que le fils né du premier lit, omettant le neveu capitaine à Sedan ainsi que sa descendance et l'ultime mariage du dit frère aîné avec une demoiselle dont le séparaient 55 ans d'âge, ce qui couronna la naissance d'une Marie-Catherine DU JAY de ROZAY que dota sa bonne tante... Sans cette insinuation, on n'aurait jamais trouvé la piste.
Conclusion : les vieux papiers en savent plus sur les généalogistes officiels dont toutes les informations doivent être soumises à vérification, tant les erreurs et omission sont nombreuses.
Dans les départements : les insinuations sont aux A.D conservées dans les séries B et C, avec les contrôles des actes des notaires, particulièrement précieux quand les minutes notariales ont été perdues ou détruites dans les guerres. A signaler encore la série YI (Archives du Châtelet de Paris) aux Archives Nationales.

M. A.J. BRAUD N° 192

XII - ECHANGE - ENTRAIDE

Pour M. J.C PERICARD, n° 194
COMELET 36 - Saint-Aubin 1858
DENIS 36 - Paudy 1822
DUMARCAY 36 - Chouday 1871-1882
GRENON 36 - Segry 1873
PERICARD (PéRICARD) 36 - Chouday 1882
ou PERRICARD) Issoudun 1817-1848, La Champenoise 1802-1804, Paudy 1829-1838, Saint-Aubin 1846-1868, Segry 1873

Pour M. Christian BEIGNEUX, n° 191
BOURDIN 36 - Velles 1822-1829
LAVILLONNIERE 36 - Vigoux 1846
THOMAS 36 - Vigoux 1868
VILLATTE 36 - Velles 1808

XIII - FILIERES

A l'attention de M. Jean-Paul BllGEAUD - n° 125
Découverte de plusieurs familles portant le patronyme BUGEAUD avec des orthographes différentes.
- Armand BUGEAU, député de la région des Mines (Nouvelle Ecosse ?) en 1742
- Jean BUGEAU, à Baignes Ste-Radegonde (16)
- Victor BUJEAUD, dans la "chronique protestante de l'Angoumois aux XVIème, XVIIème et XVIIIème siècles"
- Jerôme BUJEAUD, dans les "Chansons populaires des Provinces de l'Ouest" à Niort, chez Clouzot, en 1866
- Jean BUGEAUD, sciendée de Périgueux en 1627/1628
- Alain BUJEAUT dans la région de Grand-Pré en 1690
Au Canada, BUJEAUT est devenu BUGEAUD et BUJOLD, alors qu'en Louisiane on écrit BUJOL et BIJEAUX.

Mlle MICHON N° 118

N.D.L.R. - M. Jean-Paul BUGEAUD tient à exprimer tous ses remerciements à Mlle MICHON pour ces renseignements précieux. Il poursuit ses recherches dans le Périgord, le Poitou et le Berry.

A l'attention de M. DERET - n° 143
Louis HERVé x Thomase HENO(?) dont Jeanne x Gilles LEVEDER 24.01.1745 à Quintin (22).
Silvestre HERVé x Françoise CURé dont Perrine de Saint-Brandan x Jan CLISSON 09.06.1753 à Quintin (22) +/1786
Les services d'état civil de Saint-Brandan m'ont répondu qu'ils n'avaient pas trouvé d'acte de naissance de Perrine HERVé entre 1725 et 1733 ni d'acte de mariage de ses parents.
François SUILLOU x Mathurinne BURLOC(?) dont François x (1) Catherine CHANDOIZEL 03.04.1758 à Quintin (22) x (2) Catherine DOUANE dont Catherine x Jean DORé 17.09.177 Quintin +/1813

Mme LANDMANN N° 468

A l'attention de Mme DUTHILLEUX - n° 99

. JACQUINET Claude
d'où Claude ° 1758 + 1834 Vanault-le-Châtel (51)
d'où Marie Claude ° 1790 + 1870 Vanault x 1813 Nicolas BOUZEMONT
. JACQUINET Marie Anne Thérèse ° 1757 + 1822 Vanault x 1787 Jacques LEBLANC
. MANGIN François Alexandre Laheycourt (55) puis Vanault
d'où Jeanne Françoise x ca 178Q Jean FICATIER.

M. Alain COSSU N° 401

A l'attention de M. FAVERIAL - n° 437
Le patronyme FAVERIAL est dérivé de FAVIER, FAVIERES, ce qui signifie en occitan marchand de fèves ou champ de fèves, en langue d'oïl ouvrier en fer.
Source : dictionnaire des noms de famille A. Dauzat, et Loridan-Larchez (1880). Voir à la Bibliotheque Historique de la Ville de Paris F122 et F122 his.

M. BENOIST N°513

A l'attention de M. Jean-Max LEMERLE - n° 128
Vos ancêtres cités dans le Bulletin n° 6 page 27, vous les trouverez dans le dictionnaire généalogique des familles de l'Île Bourbon (actuellement Ile de la Réunion) de 1665 à 1765 où tous les habitants vivant à cette époque sont répertoriés avec leur lieu de provenance, édition de 1976 par l'Association des Chercheurs de l'Océan Indien - 29, avenue R. Schuman, 13621 Aix-en-Provence.
Voir par la même Association, édition de 1978 "Mémoire pour servir à la connaissance particulière de chacun des habitants de l'Isle Bourbon (1679 a 1725)"

A l'attention de Mme Anne BAUDRIT - n° 42
Patronyme URVOY de CLOS MADENE, cité dans le bulletin n° 7.
Une histoire de la famille URVOY, de la région de Lamballe (22) du 14éme siècle à 1970 par le Vicomte Louis URVOY de PORTZAMPAR dont un extrait reproduit (photocopie 3 volumes) par les membres de sa famille en juillet 1970.
M. Célestin DENIS, 6, rue Frédéric Mistral, 35100 Rennes

A l'attention de M. DERET - n° 143
Remerciements pour la communication dans le bulletin n° 9 des patronymes NORMAND et GUERINEAU. Sources que je vais exploiter.

M. SIMONNOT N° 21

A l'attention de M. CLERIS n° 11
Patronymes : CLERISSY - CLERICY - CLARISSY, dynastie de faïenciers de Marseille et de Moustiers.
- Antoine mort en 1653 né sans doute à Marseille, y avait ses ateliers quand Louis XIII "désirant faire travailler en ouvrages de terre sigillée" le fit venir à Paris et le logea aux Tuileries.
- Joseph mort en 1685 à Marseille, né à Moustiers, fils d'Antoine, quitta Moustiers pour venir à Saint-Jean-du-Désert (banlieue de Marseille) vers 1677. Il devint le locataire (1679) de la faïencerie du banquier Joseph FABRE.
Au même moment, Pierre CLERISSY, mort à Moustiers en 1728 et fils d'un potier, fondait la renommée des faïences de Moustiers.

A l'attention de M. GALLIOT - n° 16
GALIOT Jacques : Condottiere napolitain (Giacomo GALIOTTI ou GALIOTTO), vint en Provence à la suite de René d'Anjou, dont il devint le favori. Il fut viguier, juge et clavaire de Forcalquier.
René lui donna en récompense de ses services la seigneurie de Boulbon qui lui fut confirmée par Charles III (1479). Louis XI l'employa en 1481 contre le Duc de Lorraine, maître d'une partie de la Provence. Enfin, il exerça la charge très lucrative de conservateur des privilèges des Juifs en Provence (1485).
Ces deux renseignements sont extraits de "ENCYCLOPEDIE DES BOUCHES-DU-RHONE Tome IV - 2éme volume.

M. Thierry VIALA N° 222